Collection de guides Porto-Vecchio

L’Office de Tourisme de Porto-Vecchio édite avec Pylot Bridge une collection de guides — activités, saveurs, familles, que faire quand il pleut… — qui concilie exigence graphique et automatisation à 100 %, connectée à APIDAE et AVIZI.

une collection de guides, une seule fabrique

Guide des activités, guide des saveurs, guide découverte, séjour en famille, que faire quand il pleut… L’Office de Tourisme de Porto-Vecchio (Portivechju Turisimu) édite toute une collection de guides avec Pylot Bridge.

Le défi était de concilier un haut niveau d’exigence graphique — des guides de destination que l’on a plaisir à feuilleter — et une automatisation à 100 % de leur fabrication.

Couvertures des guides Activites, Saveurs et Decouverte de Portivechju Turisimu, generes avec Pylot Bridge

du rédactionnel de magazine

Les guides contiennent de nombreuses pages rédactionnelles : éditos, produits de saison, histoire du territoire, cartes, engagements de l’Office… Elles sont mises en page avec le soin d’un magazine, typographie et photographies pleine page comprises, et cohabitent dans le même document avec les rubriques dynamiques.

Double page redactionnelle du Guide des saveurs : mise en page typographique des produits de saison
Double page du guide Decouverte : texte redactionnel, carte du territoire et QR code vers le site

des rubriques connectées à apidae en temps réel

Restaurants, producteurs, excursions, activités nautiques… Chaque rubrique est alimentée en direct par la base de données APIDAE : périodes d’ouverture, coordonnées, descriptifs, photos, moyens de paiement et services sont toujours ceux du système d’information touristique, sans aucune ressaisie.

Fiches restaurants alimentees en temps reel par la base de donnees APIDAE

régénérés et mis en ligne sans intervention

Les guides se régénèrent automatiquement, sans que l’Office de Tourisme n’ait à intervenir, et sont mis en ligne dans la foulée, en lien avec la plateforme AVIZI. Le visiteur télécharge toujours une version à jour ; l’équipe de l’Office se concentre sur le contenu éditorial.

Double page de la rubrique dynamique Excursions du guide Activites, regeneree automatiquement

des déclinaisons ciblées plutôt qu'un gros guide pour tous

Une fois la fabrique en place, décliner un guide devient rapide : les éditions Séjour en famille et Que faire quand il pleut ? ont été mises en place en un temps record, en puisant dans les mêmes contenus et les mêmes rubriques dynamiques, filtrées selon le contexte.

L’Office de Tourisme adresse ainsi à chaque visiteur une sélection pertinente, au bon moment. Fini le gros guide que l’on distribue à tout le monde et que personne ne lit en entier.